Inmigrar a Estados Unidos por Parentesco: Esposos, Padres, Hijos

Existen dos categorías de familiares inmigrantes que ha determinado el Acta de Inmigración y Nacionalidad.

Visas de inmigrante para parientes inmediatos (Ilimitadas): Estos tipos de visas se basan en una relación familiar cercana (descrita como Immediate Relative [IR]) con un ciudadano de los Estados Unidos El número de inmigrantes en estas categorías no está limitado por año fiscal. Los tipos de visa IR son los siguientes:

  • IR-1: Esposo (a) de un ciudadano de los Estados Unidos
  • IR-2: Hijo de un ciudadano de los Estados Unidos no casado y menor de 21 años
  • IR-3: Huérfano adoptado en el exterior por un ciudadano de los Estados Unidos
  • IR-4: Huérfano adoptado en los Estados Unidos por un ciudadano de los Estados Unidos
  • IR-5: Padre/Madre de un ciudadano de los Estados Unidos con al menos 21 años

Visas de inmigrante con preferencia familiar (Limitadas): Estos tipos de visas son para relaciones familiares específicas, más distantes, con ciudadanos de los Estados Unidos y algunas relaciones con ciudadanos permanentes legales (LPR). Existen limitaciones por año fiscal para este tipo de inmigrantes que se muestran al final de cada categoría. Las categorías de preferencia familiar son:

  • Primera preferencia familiar (F1): Hijos no casados de ciudadanos de los Estados Unidos y sus hijos menores de edad. (23,400)
  • Segunda preferencia familiar (F2): Esposos (as), hijos menores y mayores no casados de ciudadanos permanentes legales. Por lo menos el setenta por ciento de este tipo de visas serán para las esposas e hijos menores y el resto para los hijos mayores no casados. (114,200)
  • Tercera preferencia familiar (F3): Hijos casados de ciudadanos de los Estados Unidos y sus esposas (os) e hijos. (23,400)
  • Cuarta preferencia familiar (F4): Hermanos y hermanas de ciudadanos de los Estados Unidos y sus esposas (os) e hijos menores, siempre y cuando el ciudadano de los Estados Unidos tenga al menos 21 años de edad. (65,000)

Nota: Abuelos, tías, tíos, suegros (as) y primos no podrán patrocinar a un pariente para inmigración.

Limitaciones numéricas  para las categorías de preferencia familiar

Cuando el número de postulantes aptos excede las visas disponibles para inmigrantes, habrá una espera de inmigración. En esta situación, las visas disponibles serán expedidas en el orden cronológico de las aplicaciones usando su fecha de prioridad. La fecha de diligenciamiento de una petición se convierte en la fecha de prioridad. Las visas de inmigrante no pueden ser expedidas hasta que se alcance la fecha de prioridad de un postulante. En ciertos casos puede haber un periodo de espera de varios años.

Visa de inmigrante para residente que regresa (SB) – Un ciudadano permanente legal (LPR) que ha residido fuera de los Estados Unidos por más de doce meses, más allá del periodo válido para regresar al país, necesitará una nueva visa de inmigrante para ingresar a los Estados Unidos y resumir residencia permanente. Existe una provisión para la expedición de la visa de inmigrante en caso de que el LPR haya tenido que estar fuera de los Estados Unidos por circunstancias fuera de su control.

El primer paso para obtener una visa de inmigrante: Diligenciar la petición

El primer paso para obtener una visa de inmigrante es que un pariente que lo está patrocinando diligencia una petición para pariente extranjero Formulario I-130 al Departamento de Seguridad Nacional y USCIS.

En ciertas circunstancias, un ciudadano de los Estados Unidos que viva en el extranjero puede diligenciar una petición para un pariente inmediato en una Embajada o Consulado de los Estados Unidos en el exterior, si el ciudadano americano ha residido los últimos seis meses de forma legal en el país extranjero. Para más información diríjase a la página web de la Embajada o Consulado de los Estados Unidos donde aplicará.

Edad mínima para ser patrocinador

Los ciudadanos americanos deben tener al menos 21 años para diligenciar peticiones para hermanos o padres. No hay una edad mínima para el resto de categorías, sin embargo debe tener 18 años y tener un domicilio en los Estados Unidos para firmar la Declaración Jurada de Sostenimiento, Formulario I-864 o I-864-EZ. Este formulario es necesario para visa de inmigrante para esposos (as) y otros parientes de patrocinadores americanos.

¿Es necesario para el patrocinador tener una residencia en los Estados Unidos?

Sí. Como el principal patrocinador, usted debe mantener su residencia principal (también llamada domicilio) en los Estados Unidos, con la intención de mantener esa residencia en el futuro. Esta condición es indispensable para que el patrocinador pueda firmar la Declaración Jurada de Sostenimiento, con muy pocas excepciones. Para aprender más sobre esto, revise I-864EZ, o I-864 sección Country of Domicile, Página 5.

Si usted era un LPR y ahora es un ciudadano de los E.U: Elevar de categoría una petición

Si usted diligenció una petición para su esposa (o) y/o hijos menores cuando era un LPR, y ahora es ciudadano de los Estados Unidos, debe elevar de categoría la petición de segunda preferencia familiar (F2) a pariente inmediato (IR). Puede hacer esto mandando prueba de su ciudadanía americana al Centro Nacional de Visas. Debe enviar:

  • Una copia de la página biodata de su pasaporte de los Estados Unidos; o
  • Una copia de su certificado de naturalización

Aviso Importante: Si eleva de categoría una petición de segunda preferencia familiar (F2) para su esposa (o) y no diligenció peticiones separadas para sus hijos menores cuando era LPR, ahora debe hacerlo. Un niño no está incluido una petición de pariente inmediato (IR). (Esto es diferente de la petición familiar de segunda preferencia (F2), la cual incluye hijo menores de edad en la petición F2 de los padres).

Si usted es ciudadano americano y tiene hijos en el exterior, ellos pueden ser aptos para ser ciudadanos de los Estados Unidos Deberían aplicar para pasaportes de los Estados Unidos El oficial consular determinará si su hijo es un ciudadano de los Estados Unidos y si puede tener un pasaporte de los Estados Unidos Si el oficial consular determina que su hijo no es ciudadano americano, este deberá aplicar para una visa de inmigrante si quiere vivir en los Estados Unidos

Siguientes pasos – Tarifas, declaración jurada de sostenimiento y aplicación para la visa

Cuando USCIS aprueba la petición, es enviada al Centro Nacional de Visas (NVC). Una vez recibida, el NVC asignará un número de caso para la petición. Cuando la fecha prioritaria alcanza la fecha de calificación, el NVC enviará al postulante el Choice of Address and Agent, Formulario DS-3032, en caso de ser necesario un abogado o agente.  El NVC empezará el pre-procesamiento al contactar al postulante con instrucciones para diligenciar las tarifas de procesamiento. Una vez pagadas estas tarifas, el NVC volverá a contactar al postulante para pedirle que la documentación necesaria, incluida la Declaración Jurada de Sostenimiento, sea diligenciada oportunamente.

¿Qué tarifas debo esperar?

Para los siguientes servicios, se cobran tarifas:

  • Diligenciamiento de una petición de inmigrante para un pariente extranjero, Formulario I-130.
  • Procesamiento de una aplicación para visa de inmigrante, DS-230. (vea la Nota debajo)
  • Revisión de una I-864, I-864W o I-864EZ Declaración Jurada de Sostenimiento (para peticiones diligenciadas en los Estados Unidos).
  • Examen médico y vacunas (costos varían dependiendo del lugar)
  • Tarifas por huellas digitales, si aplica.
  • Otros costos pueden incluir traducciones y fotocopias, tarifas para reclamar certificados y costos de viaje para trasladarse a la Embajada o Consulado para la entrevista. Estos costos varían por país y por cada caso específico.

Nota: Las tarifas se deben pagar para cada posible inmigrante sin importar edad, y no son reembolsables. Las tarifas no deben enviarse a la oficina consular a menos que se solicite.

Pagar las tarifas al NVC

Siga estos pasos cuando pague la Declaración Jurada de Sostenimiento y tarifas de procesamiento de visa de inmigrante:

No envíe pagos al NVC en Portsmouth, New Hampshire.

Documentos necesarios

En general, se requieren los siguientes documentos:

  • Pasaporte válido por seis meses más allá de la fecha de entrada a los Estados Unidos
  • Declaración Jurada de Sostenimiento (I-864, I-864 EZ o I-864W) de parte del patrocinador.
  • Aplicación para visa de inmigrante y registro de extranjeroFormulario DS-230, Partes I y II.
  • Dos fotografías.
  • Documentos civiles del postulante (y patrocinador en los casos de IR-5 y F4). Los documentos en idioma extranjero deben ser traducidos.  El oficial consular puede solicitar más información. Lleve copias legibles de los documentos como certificados de matrimonio o nacimiento y los documentos originales serán devueltos.
  • Exámenes médicos completos – Estos son entregados por el médico después de completar los exámenes médicos y vacunación (lea a continuación).

Entrevista para la visa

Una vez el NVC determine que la documentación está completa, enviarán la fecha de la cita de la entrevista y la documentación a la Embajada o Consulado donde se llevará a cabo la entrevista para la visa. El postulante, patrocinador, abogado y agente, si aplica, recibirán correos electrónicos o cartas con la fecha y hora de la entrevista junto con instrucciones para obtener los exámenes médicos.

Los postulantes deberían traer sus pasaportes válidos y cualquier otra documentación que no haya sido provista al NVC. Durante la entrevista se tomarán huellas digitales. Los documentos originales serán devueltos al finalizar la entrevista.

Exámenes médicos y vacunas

Aviso importante: Al prepararse para su entrevista, necesitará completar los exámenes médicos y vacunación antes de la entrevista. Antes de expedir una visa de inmigrante, todos los postulantes, sin importar su edad, deben someterse a unos exámenes médicos que deben llevarse a cabo por un médico autorizado. Los postulantes recibirán información por el NVC sobre este tema. Vea Medical Examination para más información, incluyendo un listado de médicos por país y otras preguntas frecuentes.

Requerimientos para la vacunación

La ley de inmigración de los Estados Unidos requiere que los postulantes para visas de inmigrantes obtengan ciertas vacunas antes de la expedición de la visa. Vea IV Vaccination Requirements para la lista de vacunas requeridas e información adicional.

¿Cuánto tiempo se demora?

Varias peticiones aprobadas se demoran un tiempo adicional porque están limitadas numéricamente en categorías. El tiempo de demora varía de acuerdo a las circunstancias. Algunas veces, el patrocinador no puede cumplir con los requerimientos de la Declaración Jurada de Sostenimiento.

¿Qué pasa si un postulante es inelegible para una visa?

Algunas condiciones y actividades pueden hacerlo a usted inelegible para una visa. El oficial consular le informará si este es su caso.

Distorsión de hechos materiales o fraude

Intentar obtener una visa por medio de la distorsión voluntaria de un hecho material, o fraude, puede resultar en la negación permanente de una visa o negación de entrada a los Estados Unidos.

Cuando tenga su visa de inmigrante – ¿Qué debería saber?

Si se le otorga una visa de inmigrante, el oficial consular le dará su pasaporte con la visa de inmigrante y un paquete sellado con sus documentos. Es importante que no abra el paquete sellado. Solo el oficial de inmigración de DHS debería abrir ese paquete cuando usted ingrese a los Estados Unidos Es necesario que ingrese a los Estados Unidos antes de la fecha de vencimiento de su visa. Al viajar, es necesario que el postulante principal entre a los Estados Unidos antes o al mismo tiempo que los miembros de la familia que tengan visas.

Entrar a los Estados Unidos – Puerto de entrada

Una visa le permite a un ciudadano extranjero viajar al puerto de entrada de los Estados Unidos y solicitar permiso para entrar al país. Los postulantes deben ser conscientes que una visa no garantiza la entrada a los Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional, los oficiales de las Aduanas de los Estados Unidos y Protección de Fronteras (CBP), tienen la autoridad para negar la entrada a los Estados Unidos.

¿Cómo aplicar para un número de seguridad social?

El patrocinador, que es ciudadano de los Estados Unidos, puede ayudarle a aprender cómo aplicar para un número de seguridad social. Para aprender más sobre este proceso, visite la página web de Social Security Administration.

    203 Comentarios en “Inmigrar a Estados Unidos por Parentesco: Esposos, Padres, Hijos

    1. hola a mi esposo le pidio su hno ciudadano hace 10 años el 2003,como mi espso estaba ilegal se regreso el 2003 el proceso siguió y el 2013 salio q si aprobaba asi q mandamos todos los docuemntos,tuvimos cita el 17 de julio 2014 en la embajada y nos falto 3 papeles asi q me dieron una hoja 221-g,en octubre 2014 logramos reenviar via DHL y en febrero 2015 nos avisan q el proceso adm fue positivo,solo q faltaba hacerse nuevamente los examnes medicos porq anteriormente ya se vedncio(dicen q dura solo 6 meses) en marzo 2015 ya me los hicieron,ahora estoy en la espera de la respuesta, no se cuanto tiempo se espera unos dicen de 4 a 10 dias no se si se cuentan de lun a viernes? gracias.

    2. HOLA UNA CONSULTA, A MI ENAMORADO SU FAMILIA LE ESTA PIDIENDO CON VISA POR PARENTESCO COMO HIJO MAYOR DE 21 AÑOS SOLTERO, QUISIERA SABER SI AL DARLE LA VISA, PUEDE TENER PROBLEMAS POR TENER UN HIJO FUERA DE MATRIMONIO CONMIGO, POR FAVOR RESPONDAN, NO ENCUENTRO RESPUESTA ALGUNA. GRACIAS.

    3. mi hermano es ciudadano americano es mayor de 21 y yo estoy de manera legal en USA como estudiante. me gustaría saber cuanto tardaría en arreglarme la residencia y si es diferente el tiempo que tarda a que si yo estuviera en Mexico.

    4. Al hacerse ciudadano un padre y tiene hijos aolteros en cuanto tiempo les puede arreglar si sus hijos eatan en mexico y son mayores de edad.

    5. Vivo en Venezuela y soy ciudadana Americana, nacida en State Collegue PA, apenas nacio mi bebe en Venezuela le tramite en el año 2009 la ciudadania atravez de la Ley Child Citizenship Act Of 2000, realice todos los procedimientos indicados por la Embajada, viaje a USA y apenas entre a inmigracion entregue la documentacion y ami hijo le enviaron su pasaporte americano sin ningun tipo de problemas. Durante estos ultimos 5 años hemos viajado a USA en varias oportunmidades sin problema alguno. Cuando fui a renovarle el pasaporte a mi niño (Vence 11/02/2015) en la Embajada me informaron que no se lo podian renovar debido a que la Ley la habian interpretado mal en esa oportunidad y que ya mi hijo no tendria la nacionalidad, que debia sacarle Visa de Turista para que pueda entrar a Usa. Que me sugieren, que debo hacer?

    6. yo soy madre de una niña que tuve en estados unidos en denver colorado en el condado de frico pero soy ilegal .
      como podría hacer para arreglar documentos y viajar con mi hija a estados unidos y ademas también llevar a su hermana ella es una niña de catorce años de edad pero es mexicana al igual que yo únicamente mi hija menor cuenta con todos sus papeles americanos.
      soy madre soltera y quisiera que mis hijas tengan un mejor futuro allá pues no tengo muchos estudios y me preocupa de futuro.
      ademas de que mi hija la menor tiene muchas ganas de conocer pues cunado regrese a México ella tenia solo un mes de nacida cituacion por la cual ella desea conocer yo se que ella tiene muchos derechos en ese pais y se que le ira mejor pero no podría viajar unicamente con ella y ademas no podria arriesgas a mi otra hija llevándomela de indocumentada pues por nada del mundo pondría en riesgo su vida es por eso que espero alguien me pueda ayudar y que me oriente como puedo arreglar mis papes para pender ir sin ningun riesgo yo por mi parte se los agradecería de corazón si en algo me pudieran ayudar.

      • No puedes arreglar tu emigrasion hasta que tu hija tenga 21 anhos talves podrias tratar de obtener tu visa de turista pero en muchos cases noles conseden la visa cuando sedan cuenta que el aplicante tiene hijos ciudadanos americanos amenos que allas pagado el parto si te pudieran considerar darte LA visa

    7. hola, yo tengo 20 años y estoy estudiando la universidad, tengo tíos que son ciudadanos allá, podría por medio de ellos que me dieran la residencia? cuanto tarda el tramite en caso de que si??

    8. mi mama es norteamericana
      yo naci en mexico actualmente vivo aqui
      quisiera obtener doble nacionalidad
      cuales son los requisitos???
      a que oficina hay que dirigirse??
      tiene costo??
      espero pronta respuesta de antemano muchas gracias

    9. HOLA TENGO UNA PREGUNTA .YO SOY SIUDADANA Y QUIERO AREGLARLE PAPELES A MI PAREJA .TENGO 15 ANOS CON EL .PERO NO ESTOY CASADA CON EL .QUE ES LO QUE TENGO QUE ASER .NESESITO UN POCO DE AYUDA .PORFABOR DE CONTESTARME .GRASIAS JUANITA.

    10. hola soy hija Mexicana casada. de un ciudadano Americano cuanto tiempo tarda en revisar el nvc mi caso que ya fue autorizado por el uscis.

      • tu estas en categoría f-3 igual ke yo y el tramite si corremos con suerte son 21 años si no es ke mas mi aplicación la metio mi papa en el 2009 y con suerte en el 2030 estaría yegandome la cita

      • Creo que se estan tardando como 15 anhos los prosesos pero puedes llamar a emigrasion dar tu numero de caso y te daran toda la informasio

      • Hola tengo 46 años soy bombero de la policia federal argentina hace 25 años. Tengo un buen legajo.Quisiera saber si tengo posibilidades de hacer este mismo trabajo en Miami o kissimmee. Desde ya muchas gracias.

    11. soy ciudadano Nicaraguense mi madre adquirio la ciudadania norteamericana actualmente tengo 33 años soy soltero tengo mi pareja y ella me tiene 3 hijos tengo visa de turismo y negocio queremos aplicar a la peticion la pregunta es cuanto dilata si estoy en Nicaragua y si puedo viajar a usa una vez hecha la aplicacion o si es mas conveniente hacer la aplicacion dentro de los estados unidos y cual seria el beneficio si estuviese en usa por que tengo entendido que aunque tenga una aplicacion hecha en usa no significa estatus legal para trabajar o me equivoco gracias
      Responder

    12. me gustaria saber dos cosas,,,una es yo tengo una novia que es residente en los estados unidos quiero saber si ella me podria pedir como novio y la otra es que ella es mayor que yo quisiera saber si no abria problemas por la diferencia de edad,.

    13. Hola, verán, tengo una prima en EEUU, está casada con un norteamericano y tiene hijo, familia estable vamos. Ella me comentó de ir, que transcurridos diez años desde que contrajo matrimonio podía “reclamarme”. Basándome en esto he trazado mi hoja de ruta, pues hasta 2016 no hará esos diez años. Me he sorprendido porque mirando ahora me dice que los primos no tienen este derecho. ¿Habría alguna posibilidad de que así fuera? Realmente estoy preparándome para irme, incluso tengo un trabajo visto pero donde me pedirían tener los papeles en regla para hacerlo, al ser un trabajo cualificado en mi carrera profesional.

      Realmente agradecería mucho la ayuda. Por cierto, soy español por si sirve el dato.

    14. Mi padre es ciudadano americanos y yo soy mayor de 21 años, dice él que no tarda mucho el proceso de emigración, pero otros dicen que si, soy la categoría F1 no tengo hijos y soy soltera, gracias.

    15. Hola mi nomb es Idalis. Tengo una pregunta. Me hice ciudadana hace poco y tengo mis hermanos en Rep. Dom. Y me han dicho que hay una ley allá que podemos pedir a los hermanos y que estos vienen rápido en 18 meses. Hay muchas personas que están hablando de esto. Por favor si me pude contestar esta pregunta cracias

    16. hola donde reviso miestatus de recidencia tengo sercade15 anos que mihermanome pidioynotengotoda via ninguna rasongracias sipuede ayudarme opuedoconsultar un abogado para acelerar eltramite gracias por todo

    17. mi esposo es residente yo puedo obtener una visa para poder vivir con el en los estados unidos nos conocimos cuando eramos pequeños y luegos nos reencontramos y nos amamos tanto que nos casamos ahora queremos poder estar juntos es posible que el pueda solicitar una visa o que tramite debe de hacer para que yo pueda viajar

    18. mi esposa y yo tenemos un hijo ciudadano americano tiene 22 anos es posible que pueda pedir la residencia para nosotros y una hija de 11 anos hermana de mi hijo y en cuanto tiempo se tardaria gracias…

      • tardaría alo mucho un año y como la niña es menor arreglaría al mismo tiempo ke ustedes ke su hijo vea a un abogado de migración y comiense el tramite

    19. quisiera saber cuanto demora esto …. yo ya hice todo eso en agosto y septiembre del 2012 pero todavia no de eso de los examenes … me dijieron que solo tenia que esperar …. pero solo quiero saber que hasta donde yo estoy falta mucho … ooo ya estoy en pocos meses …. PORFAVOR RESPONDAN ES urgente … !!!

    20. Yo fui deportada en 1998 y 2008, no me dijeron nada de un castigo, he ido 2 veces a solicitar mi visa y me la han negado, tengo 1 hija que cumplira 21 el proximo ano, ella es ciudadana americana, tengo oportunidad de obtener mi residencia si ella me pidiera? Gracias, saludos

    21. hola me llamo tania mi conyuge tiene una hermana ciudadana en estados unidos y nos gustaria irnos a vivir aya mi cuñada lo quiere pedir cuanto tarda el tramite de hermano de cuidadana el tiene 25 años espero su respuesta de antemano gracias

      • es muy dificil no siendo tan pariente tuya seria facil siendo mama ,hermana,hermanos,primo,tio,papa….etc pero es tu cuñada… si lo puedes hacer …. pero igual sigue siendo un poco dificil … la unica posibilidad que tienes de viajar a EEUU … es pidiendo visa extranjera …. eso no es lo mismo que residente pero puedes ir de vez en cuando …. mas no creo que sepa …. espero te ayude …. saludos …

    22. tube mi cita en 14 septiembre 2012 en cd juarez mi esposo es ciudadano americano y el consul me dijo que nececito que sacar un perdon migratorio y me dio unas hojas azules, la causa fue que ase siete anos me cancelaron mi visa que vencia en el 2010 por aver sacado un permiso con recibos alterados y quiero saber aguna pagina donde explique bien como son los pasos que debo aser para realizqarlo no me regresaron nada de papeleria solo mi pasaporte y las hojas del perdon agradesco mucho la informacion.

    23. PUEDO ARREGLAR RECIDENCIA A MI ESPOSO A EL LE NEGARON LA VIZA EN EL 2006 Y NO SE SI PUEDA OTRAVEZ TRAMITAR SU VIZA YO SOY RESIDENT PERMANENT

    24. mi esposo trabaja en los angeles ca , pero esta de ilegal, pero su patron le solicito papeles para emigrarlo cuanto tiempo tarda en hablarte, un aproximado de tiempo por favor gracias por la atencion

    25. SI MI ESPOSO ME PIDIO PARA EMIGRARME Y ME DIERON MI RESIDENCIA, SOLO ESTOY ESPERANDO SOLICITAR MIS DOCUMENTOS PARA ARREGLAR MI CIUDADANIA, SI EN ESE TRANSCURSO YO ME DIVORCIO DE EL, QUE PASA CON EL TRAMITE………..?

    26. Como puede mi mama emigrarnos a mi esposo, mi hijo de 16 años y a mi que vivimos en mexico, ella es ciudadana de los E.E.U.U. desde el año 2008.

    27. Como nos puede emigrar mi mama, que es ciudadana de los E.E.U.U desde 2008, a mi junto con mi esposo y un hijo de 16 años?

    28. yo quisiera saber como me puedo contactar con una alguien que no cobre y me pueda dar informacion sobre una solicitud de visa de imigrantes , que solicitamos en el 2001 y fuimos aceptados pero no se cuanto tiempo hay que esperar y como puedo integrar a dos hijos más en el caso es f4.

    29. estoy enloqueciendo tengo que llevar a mi abuela a ciudad juarez al consulado tiene la cita el dia 11 de junio hoy es 5 necesito saver que onda con eso de la clinica tiene que ser antes o despues de la cita en el consulado por favor alguien que me responda urgen urge

    Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

    Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>